System Uaktualnienie 7.5.5 jest zestawem ulepszeƒ systemowych poprawiajàcych niezawodnoÊç oraz wydajnoÊç wszystkich Macintoshy lub komputerów zgodnych z MacOS dzia∏ajàcych z Systemem 7.5.3. Zawiera on tak˝e ten sam zestaw ulepszeƒ co System 7.5.3 Wydanie 2. Nie istnieje zatem potrzeba instalacji Systemu 7.5.3 Wydania 2 zanim zainstalujesz Dope∏nienie 7.5.5.
Kto powinien instalowaç System 7.5.5 Uaktualnienie?
Apple zaleca, by wszyscy pracujàcy z Systemem 7.5.3 powinni zainstalowaç Dope∏nienie 7.5.5. JeÊli u˝ywasz systemu w wersji wczeÊniejszej ni˝ 7.5.3, musisz zainstalowaç najpierw System 7.5.3 (Gdy masz zainstalowany System 7.5, 7.5.1 lub 7.5.2 mo˝esz u˝yç pakietu System 7.5 - Dope∏nienie 2.0 do instalacji Systemu 7.5.3.).
By zorientowaç si´, jakiej wersji systemu u˝ywasz, post´puj w nast´pujàcy sposób:
1. Upewnij si´, ˝e pracujesz w Finderze. Mo˝esz wybraç Finder z menu Programy w górnym lewym rogu biurka.
2. Wybierz „Macintosh…” z menu Jab∏ko. Upewnij si´, ˝e w górnej prawej cz´Êci okna znajduje si´ napis „Programy Systemowe PL-7.5.3”.
Co daje nam System 7.5.5 Dope∏nienie?
Po zainstalowaniu pakietu System 7.5.5 Dope∏nienie spostrze˝esz poprawionà wydajnoÊç i stabilnoÊç systemu, a specjalnie:
• Znaczne poprawienie wydajnoÊci systemu podczas u˝ywania opcji pami´ci wirtualnej
Przy w∏àczonej pami´ci wirtualnej ten pakiet skraca czas, jaki jest potrzebny do:
• prze∏àczenia pomi´dzy dwoma du˝ymi uruchomionymi programami
• prze∏àczenia pomi´dzy dwoma du˝ymi dokumentami wewnàtrz programu
• uzyskania dost´pu do urzàdzeƒ SCSI
• Poprawione zarzàdzanie pami´cià operacyjnà na komputerach wyposa˝onych w procesor PowerPC
JeÊli na Twoim komputerze wyst´powa∏y problemy z uruchomieniem programu z powodu braku pami´ci operacyjnej, po zainstalowaniu tego pakietu ten problem powinien ustàpiç.
Ten pakiet eliminuje tak˝e cz´ste zjawisko wyst´powania b∏´du systemowego nr. 11
• Poprawiona niezawodnoÊç podczas u˝ywania dyskietek na komputerach wyposa˝onych w karty DOS Compatibility Card
JeÊli masz zainstalowanà kart´ DOS compatibility card, mog∏y wystàpiç problemy podczas jednoczesnego wk∏adania dyskietek oraz uruchamiania programu Windows. Ten pakiet usuwa ten problem.
• Poprawiona niezawodnoÊç PowerBooków wyposa˝onych w procesor PowerPC (PowerBook 5300 oraz seria 2300) oraz komputerów wyposa˝onych w szyn´ typu PCI (Macintosh 5400, 6400, 7200, 7500, 7600, 8500 oraz 9500)
JeÊli masz jeden z wymienionych komputerów, mog∏o si´ zdarzyç, ˝e system zawiesza∏ si´ podczas prób dost´pu do dysku sta∏ego. Ten pakiet usuwa jednà z przyczyn tego zjawiska.
• Poprawiona wydajnoÊç podczas u˝ywania Ethernetu oraz pami´ci wirtualnej
JeÊli wykorzystujesz Ethernet oraz masz w∏àczonà pami´ç wirtualnà, mog∏y wystàpiç problemy podczas kopiowania du˝ych plików przez Ethernet. Ten pakiet usuwa ten problem.
• Poprawiona wydajnoÊç podczas u˝ywania karty tunera TV lub pilota sterujàcego kartà.
Podczas u˝ywania pilota z programem Odtwarzacz Wideo przyciski zmiany kana∏ów oraz g∏oÊnoÊci mog∏y przestaç pracowaç, gdy u˝ywano ich bardzo szybko. Ten pakiet usuwa ten problem.
• Usprawnienia w sieci LocalTalk
Ten pakiet poprawia dzia∏anie sieci LocalTalk:
• lepsza wydajnoÊç na komputerach serii Macintosh 5400
• lepsza wydajnoÊç podczas u˝ywania niektórych pakietów do transmisji wykorzystujàcej promienie podczerwone
• Poprawiona stabilnoÊç podczas u˝ywania wielu programów dzia∏ajàcych w tle
JeÊli Twój komputer zawiesza∏ si´ podczas u˝ywania wi´cej ni˝ jednego programu dzia∏ajàcego w tle, to ten pakiet powinien naprawiç ten problem. Program dzia∏ajàcy w tle to taki, którego nie widaç w menu programy. Niektóre programy do obs∏ugi poczty elektronicznej majà t´ w∏asnoÊç.
• Poprawiona stabilnoÊç podczas u˝ywania wspólnej drukarki w sieci
JeÊli Twój komputer zawiesza∏ si´ podczas próby u˝ycia wspólnej drukarki w sieci, to ten pakiet usunie t´ usterk´.
• Poprawiona stabilnoÊç na szybkich modelach (180MHz lub wi´cej) Macintosha oraz komputerach zgodnych z MacOS wyposa˝onych w procesor PowerPC 604 lub 604e
JeÊli zdarzy∏o si´, ˝e komputer zawiesza∏ si´ podczas uruchamiania lub podczas formatowania dyskietek, to ten pakiet usunie t´ usterk´.
• Poprawiona stabilnoÊç podczas u˝ywania Ethernetu na modelach serii Macintosh 5400 oraz 6400
• Poprawiona stabilnoÊç podczas pracy z programami intensywnie wykorzystujàcymi dêwi´k na modelach Macintosh Quadra oraz Centris z zainstalowanà kartà PowerPC upgrade card
Ten pakiet obejmuje tak˝e pewne ulepszenia, które by∏y tak˝e dost´pne z pakietem System 7.5.3 Wydanie 2:
• Lepszà stabilnoÊç systemu PowerBooka z zainstalowanym oprogramowaniem RAM Doubler
JeÊli masz PowerBooka i zainstalowany masz system w wersji 7.5.3 oraz u˝ywasz RAM Doubler (w wersji 1.6.1 lub wczeÊniejszej), mogà pojawiaç si´ problemy z przebudzeniem PowerBooka ze snu. Ten pakiet naprawia ten problem.
• Ogólne polepszenie sprawnoÊci dzia∏ania i wydajnoÊci modelu PowerBook 2300 model PowerBook seria 500 oraz Duo z kartà PowerPC Upgrade Card.
• Poprawiona stabilnoÊç systemu na modelu PowerBook 2300, modelu PowerBook seria 500 oraz Duo z kartà PowerPC Upgrade Card podczas u˝ywania dyskietek sformatowanych w systemie DOS.
JeÊli masz PowerBooka serii 500 lub Duo rozbudowanych kartà PowerPC Upgrade Card, dyskietki sformatowane dla systemu DOS mog∏y byç nieczytelne na komputerach z systemem DOS lub Windows. Ten pakiet naprawia ten problem.
• Poprawiona stabilnoÊç systemu na modelach z szynà PCI (Macintosh 7200, 7500, 7600, 8500 oraz 9500 ) a tak˝e PowerBook 5300, PowerBook 2300 oraz PowerBook serii 500 lub Duo z kartà PowerPC Upgrade Card.
• Poprawiona stabilnoÊç systemu podczas kopiowania plików na dyski sta∏e o pojemnoÊci 1 gigabajt.
JeÊli masz komputer Macintosh wyposa˝ony w szyn´ PCI z dyskiem sta∏ym o pojemnoÊci 1 gigabajt, to ten pakiet pomo˝e uniknàç problemów podczas kopiowania plików na dysk sta∏y.
• Poprawiona stabilnoÊç podczas u˝ywania tablicy kontrolnej Dysk Startowy
W rzadkich przypadkach podczas w∏àczania komputerów wyposa˝onych w szyn´ PCI, mogà one nie startowaç z zaznaczonego w tablicy kontrolnej Dysk Startowy dysku startowego.Ten pakiet usuwa t´ usterk´.
Znane problemy
• U˝ycie Express Modem 3.0 (dostarczanego z Apple Telecom 3.0) razem z System 7.5.5 Dope∏nienie
JeÊli instalujesz Apple Telecom 3.0 lub Express Modem 3.0 po zainstalowaniu System 7.5.5 Dope∏nienie mo˝e si´ okazaç, ˝e nie mo˝esz w∏àczyç Express Modemu. By usunàç t´ usterk´, zainstaluj jeszcze raz pakiet System 7.5.5 - Dope∏nienie. Podnosi on wersj´ Express Modem do 3.0.1. (Uwaga: Apple Telecom 3.0 sprzedawany razem z niektórymi modelami Macintosha jest teraz niedost´pny w sprzeda˝y lub do Êciàgni´cia z serwera.)
• U˝ycie przycisków g∏oÊnoÊci na modelach serii Macintosh 5400
Gdy szybko przyciskasz przyciski na przedniej stronie komputera, system na tym komputerze mo˝e ulec awarii. Ten pakiet niestety nie rozwiàzuje tego problemu. Firma Apple pracuje nad rozwiàzaniem tego problemu.
• U˝ycie rozszerzenia Narz´dzia Asystenta z komputerami stacjonarnymi
JeÊli u˝ywasz rozszerzenia Narz´dzia Asystenta (przeznaczonego dla PowerBooków) na komputerach stacjonarnych, system nie b´dzie Ciebie ostrzega∏, ˝e utracisz pliki znajdujàce si´ na RAM-dysku podczas wy∏àczania komputera. Firma Apple pracuje nad rozwiàzaniem tego problemu.
• U˝ycie Motorola Math Library oraz Connectix Speed Copy 1.3.1 (cz´Êç sk∏adowa Speed Doubler) 1.3.1
Wyst´puje niezgodnoÊç pakietu System 7.5.4 Dope∏nienie podczas równoczesnego u˝ywania dwóch produktów: Motorola Math Library oraz Connectix Speed Copy 1.3.1 (cz´Êç sk∏adowa Speed Doubler 1.3.1). Gdy posiadasz oba te pliki w Teczce Systemowej po zainstalowaniu pakietu System 7.5.4 Dope∏nienie, Speed Copy 1.3.1 nie mo˝e byç u˝ywane. Gdy chcesz u˝ywaç pliku Speed Copy, usuƒ Motorola Math Library z teczki Rozszerzenia i wznów komputer.
• Programy u˝ywajà troch´ wi´cej pami´ci
JeÊli masz problemy z programami zg∏aszajàcymi brak pami´ci operacyjnej, mo˝e si´ okazaç, ˝e potrzebujà dodatkowej pami´ci 23 KB. By to zrobiç:
1. Skoƒcz prac´ programu, jeÊli jest otwarty.
2. Puknij w znaczek programu, by go zaznaczyç.
3. Wybierz polecenie Info z menu Plik
4. W tym oknie zwi´ksz wartoÊç w polu Optymalny o 23 KB.
5. Zamknij okno.
• U˝ywajàc tablicy kontrolnej zrazem z Audio CD na komputerach wyposa˝onych w szyn´ PCI.
Na komputerach wyposa˝onych w szyn´ PCI tablica kontrolna Oszcz´dny Komputer mo˝e przerwaç odtwarzanie dysku Audio CD przy zaznaczonej opcji „Wy∏àcz zamiast uÊpiç”. System 7.5.5 - Dope∏nienie nie naprawia tej usterki lecz zaleca si´ odznaczyç t´ opcj´ w tablicy kontrolnej „Oszcz´dny Komputer”.
Zanim zainstalujesz
Zanim zainstalujesz System 7.5.5 Dope∏nienie na swoim dysku, u˝yj programu Reanimacja Dysków na dyskietce Narz´dzia Dyskowe lub dysku CD i sprawdê, czy nie wyst´pujà na tym dysku jakieÊ problemy.
1. W∏ó˝ dyskietk´ Narz´dzia Dyskowe z programem Reanimacja Dysków i puknij podwójnie w znaczek programu, by go otworzyç.
2. Puknij w znaczek dysku, na którym instalujesz nowe oprogramowanie.
3. Puknij w przycisk Sprawdê..
4. JeÊli program Reanimacja Dysków nie zg∏osi ˝adnych problemów, wybierz polecenie Skoƒcz z menu Plik. JeÊli program zg∏osi jakieÊ zastrze˝enia, zajrzyj do podr´cznika u˝ytkownika po dalsze instrukcje.
Uwaga: JeÊli b´dziesz mieç problemy z u˝yciem programu Reanimacja Dysków, zajrzyj do podr´cznika u˝ytkownika po dalsze instrukcje.
Instalacja Systemu 7.5.5 - Dope∏nienia
Zanim zainstalujesz System 7.5.5 - Dope∏nienie, na Twoim komputerze musi byç zainstalowany System 7.5.3. Na dysku musi byç wolne co najmniej 10 MB dla operacji tymczasowych. By dowiedzieç si´, jakà wersj´ systemu u˝ywasz na Twoim komputerze, wybierz Macintosh… z menu Jab∏ko.
Jest bardzo wa˝ne, by wykonywaç wszystkie poni˝sze kroki w odpowiedniej kolejnoÊci, by System 7.5.5 - Dope∏nienie:
1. Otwórz tablic´ kontrolnà Kontroler Rozszerzeƒ.
2. Wybierz „System 7.5.3” z menu Zestawy. (Ta opcja pojawia si´, gdy u˝ywasz Systemu 7.5.3 JeÊli ta opcja nie pojawia si´ w tym menu, musisz najpierw zainstalowaç System 7.5.3 przed instalacj´ tego pakietu.)
3. JeÊli masz inne rozszerzenia niezb´dne do pod∏àczenia urzàdzeƒ peryferyjnych potrzebnych do instalacji tego oprogramowania, w∏àcz je. (Przyk∏adem takich rozszerzeƒ mogà byç sterowniki wideo, sterowniki kart sieciowych lub kaset wymiennych.)
4. Wznów komputer.
5. W∏ó˝ dyskietk´ System 7.5.5 Update, Disk 1 do nap´du dyskietek i puknij podwójnie w jej znaczek, by jà otworzyç.
6. Puknij podwójnie w znaczek programu Installer, by go otworzyç.
7. Po przeczytaniu Umowy Licencyjnej i zaakceptowaniu jej, puknij w przycisk Agree, by kontynuowaç instalacj´.
8. Upewnij si´, ˝e dysk wskazany na ekranie jest tym dyskiem, na którym chcesz instalowaç ten pakiet, JeÊli widoczna jest z∏a nazwa dysku, puknij w przycisk Zmieƒ dysk dopóki nie pojawi si´ poprawna nazwa dysku.
9. Puknij w przycisk Instaluj.
10. Post´puj zgodnie z instrukcjami na ekranie. B´dà si´ pojawia∏y komunikaty mówiàce, kiedy masz w∏o˝yç nowà dyskietk´.
11. Po zakoƒczeniu instalacji, puknij w przycisk Wznów, by wznowiç komputer.
12. U˝yj Kontrolera Rozszerzeƒ, by w∏àczyç Twoje dodatkowe rozszerzenia (wznów komputer, by te rozszerzenia zadzia∏a∏y.) JeÊli wystàpià jakieÊ problemy, wybierz „System 7.5.5” z menu zestawy i wznów komputer. W∏àczaj swoje rozszerzenia pojedynczo, by przekonaç si´, które rozszerzenie jest niezgodne z Systemem 7.5.5.
JeÊli nie mo˝na poprawnie zainstalowaç tego oprogramowania: JeÊli wystàpià jakieÊ problemy, spróbuj w punkcie 2 Instalacji wy∏àczyç wszystkie rozszerzenia z menu Zestawy i zaznacz ponownie Apple CD-ROM, by mo˝na by∏o korzystaç z dysków CD.
Apple,logo Apple , LocalTalk, Mac, Macintosh oraz PowerBook sà znakami handlowymi firmy Apple Computer, Inc., zastrze˝onymi w USA i innych krajach. Reanimacja Dysków oraz Finder sà znakami handlowymi firmy Apple Computer, Inc. PowerPC jest zastrze˝onym znakiem handlowym firmy International Business Machines Corporation u˝ywanym na mocy licencji od tej firmy.
